【环球时报报说念 记者 冀昱樵 陈茜】在入围第95届奥斯卡最好记载长片短名单后，《耳语者》广受扎眼，它带着年逾百岁的“女书”——当今天下上发现的独逐个种女性翰墨走入全球公众视线。8月31日，这部记载片在影院与中国不雅众端庄碰面，导演冯齐在首映式上说：“姐妹边幅是一个全天下共通的东西。不管身处何方、讲何种话语、身处何样的文化环境，你不必学过任何艺术，唯独被女书震憾，产生对我方当下变装的泄露和想考，就不错用任何艺术款式去抒发女性的内心天下。”《耳语者》即是探索“女书”所蕴含现代力量与价值的“前卫官”。

寥寥数字，谱写华章

女书发祥于湖南省南部边域小镇江永，因此也被称为江永女书。江永女书已被公觉得天下上独一现有的性别翰墨——妇女专用翰墨。它的发展、传承及以其为绚烂承载的文化信息组成了女书习俗。女书翰墨呈长菱形，笔画纤细均匀，似蚊似蚁，因此民间称之为“长脚蚊字”或“蚂蚁字”；又因其专为妇女所用，学术界将其称为“女书”。

江永女书最年青的传承东说念主胡欣告诉《环球时报》记者，女书的常用字符仅500余个，并未因历史演进而发生改变，但仅凭这些有限的字符，女书写稿家就能创作出千余字的七字骈文。女书通过祖传、亲友相教的方式代代相传，它和妇女特有的婚嫁、岁时节日、庙会等习尚举止细致交融，充分进展其文化功能和历史价值。早在2006年，女书便入选第一批国度级非物资文化遗产名录。

武汉大学国度文化发展磋商院、中国女书磋商中心主任宫哲兵是女书翰墨的发现者和最早的磋商者。宫哲兵觉得，女书约莫发祥于明末清初，属于理论体裁，90%以上的作品是7个字一句，像诗歌一样，妇女用女书来吟诵或唱歌：“这一优好意思翰墨的艺术价值因其专有的字形得以彰显，女书的字符与方块汉字大相径庭，看起来璀璨娟丽，笔画纤细均匀，如同绣品的走线和纹路。”

“女册自己的好意思令我赏心颜面，写女书的体验感特地好，每个字齐是一笔一笔从上往下顺，就像有东说念主在抚摸我的胸口一样，特地调治。”女书景仰者吴想慕在袭取《环球时报》记者采访时暗示，她并不将写女书视为一种作事，而是将其视为一种松开的方式。吴想慕暗示，女书是中国女性历史的见证。关于她来说，女书亦然一盏警觉的灯，时辰教导我方要作念一个精神寂寥的东说念主，不管何时齐不可失去自我。

冯齐说，她和团队并不想拍摄一部只是先容女书历史沿革和传承保护的作品，而是要用录像机来凝听女书这一陈腐翰墨发出的女性声息。是以，他们将镜头瞄准了具体的东说念主——胡欣和吴想慕，通过叙述其个东说念主的阅历和碰到，将女书置于现代生涯的语境下。

期颐古文，吟诵新曲

杰出百年而来，女书仍旧凭借其隽秀的外在劝诱着现代东说念主。在《耳语者》中，当胡欣进入博览会时抬手在花笺上写下一转宛如音符的女书，总有东说念主安身不雅看，商讨其中细节。以女书为本来创作的文化产物比年来颇受迎接，《耳语者》展示了女书主题的书签、衣饰、背包等文创相近。

女书婉转的吟诵声更是成为中国驰名作曲家谭盾的灵感缪斯。2011年，谭盾回到家乡湖南，躬行查验濒临失传的女书文化及女歌音乐。他在日记中写说念：“上甘棠村口有座宋代古桥，距今已有八百年历史，桥已塌半，它的沧桑如同女书几近隐藏的旯旮。”

一部交响曲《女书：女性神秘之歌》就此降生。13篇乐章撩东说念主心弦，展现女书文化的诸多方面——再行娘梳妆打扮时的一稔歌，到母女依依不舍的哭嫁歌；从追想半世纪婚配的泪书，到是曲儿时姐妹的想念歌……在谭盾的谱曲中，女书化作褭褭捷报，似峻岭活水般，涓涓流向天下各地。自2013年起，费城交响乐团、荷兰阿姆斯特丹音乐厅管弦乐团和日本NHK交响乐团纷纷参与联接，令女书文化傲立于天下多个驰名艺术殿堂。

女书涅槃，成于微澜

原始女书文化中的元素一再被发掘，垄断于各式艺术款式。当下，女书又被赋予了新的内涵，成为一条专有的相通纽带。冯齐在记载片首映式上共享了一条令她印象深远的评价。它来自团队影相师，于今仍保留在冯齐的手机中。信息写说念：“谢谢你让我参与了这部片子的制作，在若何样当一个好父亲、若何样解释犬子这件事情上，我有了特地全新的意志。”在首映礼现场，一位男性不雅众主动举手共享了不雅影感受，他感谢冯齐及制作团队未必将女书的故事传递给群众，让他开动从头注目自我不雅念中的刻板印象。

宫哲兵暗示，女书其实也为男女之间架起了一座相通之桥，比如本年8月在武汉举办“江城好声息”的举止中，有扮演者用女书来唱歌，其中不乏男性的女书景仰者前来参与。在本年妇女节时候，宫哲兵号召，女性之间不错多用女书进行通讯。彼时，他收到了来自湖南株洲一位女士寄来的女书书信，信里写她准备在姐妹之间开展女书通讯。

郑钦文巴黎奥运会夺冠后，女书景仰者创造了中国女清爽员真棒等女书微信色彩包，这种转换式的联动让女书这种陈腐文化得以在新时期涅槃壮盛。宫哲兵战胜，将来女书不错在更多范围崭露头角。

然而，由于短缺频频应用场景，女书仍面对失传的风险。不外，行动传承东说念主的胡欣也看见了但愿的星星之火：“本年的女书培训班本来磋磨招收60名学员，成果招生公告讦出后，第二天早上就报满了。是以咱们增多了20多个限额。”在记载片的扫尾，胡欣站在江边，背对银幕外的不雅众赌钱赚钱app，眷注但不失坚强地说：“当我强大了，女书也就壮盛了。”这一幕令好多东说念主动容，并感叹，这就是女书仍在追赶阳光的最好发挥。